Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ليس طبيعيا
Перевод на русский
Это ненормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت ردّه؟
B: نعم، هذا ليس طبيعيا على الإطلاق.
Перевод примера
A: Ты видел его ответ?
B: Да, это совсем ненормально.
Когда говорят هذا ليس طبيعيا
Означает, что ситуация или поведение выходят за рамки обычного и ожидаемого. Так говорят, когда замечают странность или отклонение от нормы, чтобы выразить удивление или несогласие с происходящим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه ليست طبيعتي | hdẖh lyst ṭbyʿty | Это не в моем характере |
| هذه ليست طبيعتك | hdẖh lyst ṭbyʿtk | Это не в твоем стиле |
| هذا غريب جدا | hdẖạ gẖryb jdạ | Это очень странно. |
| هذا غير منطقي | hdẖạ gẖyr mnṭqy | Это нелогично. |
| هذا غير اعتيادي | hdẖạ gẖyr ạʿtyạdy | Это необычно |
| هذا غير عادي | hdẖạ gẖyr ʿạdy | Это необычно. |
| هذا غريب صحيح | hdẖạ gẖryb ṣḥyḥ | Это странно, правда |
| كم هذا غريب | km hdẖạ gẖryb | Как это странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce n'est pas normal | |
| Китайский | 这不正常 | zhè bù zhèng cháng |
| Португальский | não é normal | |
| Итальянский | non è normale | |
| Немецкий | Das ist nicht normal. | |
| Индонезийский | itu tidak normal | |
| Тайский | มัน ไม่ ปกติ | man mai pkti |
| Английский | It's not normal | |
| Турецкий | bu doğal değil | |
| Иврит | זה לא טבעי | zh lʼ tbʻy |
| Испанский | Eso no es normal. | |
| Корейский | 그건 정상이 아니야 | geugeon jeongsang-i aniya |
| Вьетнамский | nó không bình thường |