Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل اخذت دوائك
Перевод на русский
Ты принял лекарство?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل اخذت دوائك؟
B: نعم، شكراً لك.
Перевод примера
A: Ты принял лекарство?
B: Да, спасибо.
Когда говорят هل اخذت دوائك
По смыслу это заботливый вопрос о том, принял ли собеседник лекарство, что важно в повседневном общении. Фраза звучит мягко и уместна, когда нужно проявить внимание к здоровью близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل كنت تشرب | hl knt tsẖrb | Ты пил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ilaçlarını aldın mı | |
| Немецкий | Hast du deine Pillen genommen? | |
| Вьетнамский | uống thuốc chưa | |
| Португальский | tomaste os medicamentos | |
| Тайский | กิน ยา หรือยัง | kin ya rueang |
| Греческий | τα φάρμακά σου | ta phármaká sou |
| Английский | Take your medicine | |
| Китайский | 你吃药了没有 | nǐ chī yào le méi yǒu |
| Испанский | ¿Tomaste tu medicamento? |