Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل كنت تشرب
Перевод на русский
Ты пил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنت تشرب عندما اتصلت بك؟
B: لا، كنت أتناول العشاء فقط.
Перевод примера
A: Ты пил, когда я тебе звонил?
B: Нет, я просто ужинал.
Когда говорят هل كنت تشرب
Эта формула помогает задать вопрос о действиях собеседника в прошлом, уточняя, пил ли он что-то ранее. Она часто звучит в бытовых разговорах, когда нужно восстановить ход событий или узнать детали произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb | Ты пил |
| هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ | Ты что-нибудь выпьешь? |
| هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ | Хочешь выпить? |
| اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| يجب ان تشرب | yjb ạn tsẖrb | Ты должен выпить |
| تفضل اشرب هذا | tfḍl ạsẖrb hdẖạ | На, выпей это |
| لقد شربت كثيرا | lqd sẖrbt ktẖyrạ | Я много выпил |
| هل اخذت دوائك | hl ạkẖdẖt dwạỷk | Ты принял лекарство? |
| هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ | Принести тебе что-нибудь выпить? |
| هل انت تائه | hl ạnt tạỷh | Ты заблудился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du getrunken? | |
| Английский | Did you drink? | |
| Корейский | 혹시 술 마셨어요 | hogsi sul masyeoss-eoyo |
| Тайский | คุณ ดื่ม มา เหรอ | khun duem ma eno |
| Французский | vous avez bu | |
| Португальский | estiveste a beber | |
| Испанский | Has estado bebiendo. | |
| Китайский | 喝酒了吗 | hē jiǔ le ma |
| Вьетнамский | cậu uống rượu à | |
| Турецкий | sen içtin mi | |
| Индонезийский | apa kau minum |