Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انا اكذب
Перевод на русский
Я лгу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انا اكذب؟
B: لا، أنت دائماً صادق.
Перевод примера
A: Я вру?
B: Нет, ты всегда честен.
Когда говорят هل انا اكذب
Значит, вы сомневаетесь в своей правдивости или проверяете собеседника. Эта реплика звучит как риторический вопрос или прямое сомнение в ситуации, когда нужно подчеркнуть неискренность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا اكذب | ạnạ lạ ạkdẖb | Я не лгу. |
| لقد كذبت علي | lqd kdẖbt ʿly | Ты солгала мне. |
| هل تقول الحقيقة | hl tqwl ạlḥqyqẗ | Ты говоришь правду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yalan mı söylüyorum | |
| Французский | tu crois que je mens | |
| Английский | I was lying | |
| Испанский | ¿Me estás mintiendo? | |
| Итальянский | sì ho mentito | |
| Индонезийский | apa aku berbohong | |
| Немецкий | Soll das heißen, ich lüge? | |
| Тайский | คิด ว่า ฉัน โกหก เหรอ | khit wa chan kok eno |
| Португальский | achas que estou a mentir |