Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu crois que je mens
Перевод на русский
думаешь, я вру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne te crois pas.
B: Quoi, tu crois que je mens ?
Перевод примера
A: Я тебе не верю.
B: Что, думаешь, я вру?
Когда говорят tu crois que je mens
Говорят, когда задеты за живое и нужно отразить несправедливое обвинение во лжи. Фраза звучит резко, с обидой и возмущением, превращая разговор в конфронтацию и требуя немедленного объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'ai menti | я тебе солгал |
| tu m'as menti | Ты мне солгал. |
| tu mens | ты мужчина |
| tu as menti | ты соврал |
| j'ai menti | я солгал |
| vous avez menti | ты солгал |
| c'est un mensonge | это ложь |
| un mensonge | ложь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau pikir aku berbohong | |
| Немецкий | Glaubst du, ich lüge? | |
| Испанский | Me estás mintiendo. | |
| Английский | You're lying to me | |
| Иврит | אם אתה משקר | ʼm ʼţh mşqr |
| Китайский | 你认为我在说谎 | nǐ rèn wèi wǒ zài shuō huǎng |
| Португальский | achas que estou a mentir | |
| Турецкий | yalan söylediğimi mi düşünüyorsun | |
| Корейский | 내가 거짓말하는 것 같아 | naega geojismalhaneun geos gat-a |
| Арабский | اذا كنت تكذب علي | ạdẖạ knt tkdẖb ʿly |
| Тайский | คิด ว่า ฉัน โกหก เหรอ | khit wa chan kok eno |
| Греческий | σου πω ψέματα | sou pō psémata |
| Итальянский | mi stai dando del bugiardo |