Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كذبت علي
Перевод на русский
Ты солгала мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تخبرني بالحقيقة؟
B: أنا آسف، لقد كذبت علي.
Перевод примера
A: Почему ты не сказал мне правду?
B: Я сожалею, я тебе солгал.
Когда говорят لقد كذبت علي
Нередко встречается в ситуациях прямого обвинения, когда нужно чётко указать на ложь собеседника. Эта фраза звучит как эмоциональное заявление о нарушении доверия и помогает выразить разочарование или гнев в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا كذبت علي | lmạdẖạ kdẖbt ʿly | Почему ты мне солгала |
| لقد كذب علي | lqd kdẖb ʿly | Он меня обманул. |
| انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk | Она тебя обманывает |
| انه يكذب عليك | ạnh ykdẖb ʿlyk | Он тебе врет |
| لقد كذب علينا | lqd kdẖb ʿlynạ | Он солгал нам |
| لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb | Он лгал |
| كانت هذه كذبة | kạnt hdẖh kdẖbẗ | Это была ложь |
| لم اكن صادقا معك | lm ạkn ṣạdqạ mʿk | Я был с тобой нечестен |
| لقد تم خداعك | lqd tm kẖdạʿk | Тебя обманули |
| كل هذا كذب | kl hdẖạ kdẖb | Все это ложь. |
| اعلم انك تكذب | ạʿlm ạnk tkdẖb | Я знаю, что ты лжёшь |
| هل انا اكذب | hl ạnạ ạkdẖb | Я лгу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hai mentito | |
| Французский | tu m'as menti | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Испанский | Me has mentido. | |
| Греческий | μου είπες ψέματα | mou eípes psémata |
| Английский | You lied to me | |
| Индонезийский | kau bohong padaku | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Вьетнамский | cô đã nói dối tôi | |
| Корейский | 나한테 거짓말을 했어요 | nahante geojismal-eul haess-eoyo |
| Китайский | 我对你撒谎了 | wǒ duì nǐ sā huǎng le |
| Турецкий | size yalan söyledim | |
| Тайский | ฉัน โกหก คุณ | chan kok khun |
| Португальский | porque é que me mentiste |