Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت انسان
Перевод на русский
Ты человек?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت انسان
B: نعم، أنا إنسان طبعاً.
Перевод примера
A: Ты человек?
B: Да, конечно, я человек.
Когда говорят هل انت انسان
Служит для резкого вопроса о человечности поступка, когда кто-то ведёт себя жестоко или бессердечно. Бьёт прямо в цель, заставляя собеседника осознать холодность своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا من انت | ạdẖạ mn ạnt | Тогда кто ты? |
| بما فيهم انت | bmạ fyhm ạnt | Включая тебя |
| من انت حقا | mn ạnt ḥqạ | Кто ты на самом деле |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau adalah manusia | |
| Итальянский | sei un essere umano | |
| Греческий | να είσαι άνθρωπος | na eísai ánthrōpos |
| Испанский | ¿Tú eres humano? | |
| Немецкий | Bist du überhaupt menschlich? |