Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei un essere umano
Перевод на русский
ты человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dimmi, sei un essere umano?
B: Sì, certo che lo sono.
Перевод примера
A: Скажи, ты человек?
B: Да, конечно.
Когда говорят sei un essere umano
Подходит, когда нужно подчеркнуть чью-то человечность, уязвимость или право на сочувствие. Фраза звучит как призыв к эмпатии в споре или при утешении, напоминая собеседнику, что перед ним живой человек, а не функция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e voi chi siete | а вы кто такие |
| e tu chi sei | а ты кто такой |
| e voi siete | а вы |
| perché sei tu | почему это ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau adalah manusia | |
| Греческий | να είσαι άνθρωπος | na eísai ánthrōpos |
| Арабский | هل انت انسان | hl ạnt ạnsạn |
| Китайский | 这是人性 | zhè shì rén xìng |
| Португальский | és um ser humano | |
| Вьетнамский | anh là con người | |
| Французский | tu es humain | |
| Турецкий | sen de insansın | |
| Тайский | คุณ เป็น มนุษย์ | khun pen mnut |
| Английский | Because you're human | |
| Немецкий | Sie sind auch nur ein Mensch. | |
| Испанский | Solo eres humana. |