Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau adalah manusia
Перевод на русский
ты человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memaafkannya?
B: Karena kau adalah manusia, bukan malaikat.
Перевод примера
A: Почему ты его прощаешь?
B: Потому что ты человек, а не ангел.
Когда говорят kau adalah manusia
Менее частое, но полезное выражение подчёркивает человечность собеседника. Его произносят, когда хотят напомнить об ошибках или праве на слабость, придавая разговору доверительный и мягкий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau hanya manusia | ты всего лишь человек |
| dan kau adalah | а ты |
| karena kau di sini | потому что ты здесь |
| itu sifat manusia | это человеческая природа |
| kau salah satunya | ты один из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei un essere umano | |
| Арабский | هل انت انسان | hl ạnt ạnsạn |
| Греческий | να είσαι άνθρωπος | na eísai ánthrōpos |
| Французский | vous êtes humain | |
| Вьетнамский | anh là con người | |
| Португальский | você é humano | |
| Турецкий | sen de insansın | |
| Английский | Because you're human | |
| Тайский | คุณ เป็น มนุษย์ | khun pen mnut |
| Испанский | Solo eres humana. | |
| Немецкий | Sie sind auch nur ein Mensch. |