Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو نائم
Перевод на русский
Он спит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هو نائم؟
B: نعم، لا توقظه.
Перевод примера
A: Он спит?
B: Да, не буди его.
Когда говорят هل هو نائم
Нередко можно услышать, когда нужно уточнить, почему человек не отвечает или не реагирует. Простой бытовой вопрос, который задаёт спокойный или озабоченный тон, прежде чем беспокоить кого-то. Удобен как деликатная проверка перед звонком или визитом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انه نائم | ạʿtqd ạnh nạỷm | Думаю, он спит |
| انه نائم الان | ạnh nạỷm ạlạn | Он сейчас спит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他睡了吗 | tā shuì le ma |
| Итальянский | forse sta dormendo | |
| Турецкий | belki de uyuyordur | |
| Французский | il dort | |
| Тайский | เขา หลับ อยู่ | khao lap u |
| Индонезийский | apa dia sudah tidur | |
| Немецкий | Vielleicht schläft er! |