Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا سيحدث لنا
Перевод на русский
Что с нами будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا سيحدث لنا الآن؟
B: لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
Перевод примера
A: Что с нами теперь будет?
B: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят ماذا سيحدث لنا
Помогает выразить тревогу перед неопределённым будущим. Фраза звучит, когда люди чувствуют уязвимость и задаются вопросом о грядущих переменах. Естественный и эмоциональный способ озвучить общий страх перед тем, что может произойти дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا سيحدث حينها | mạdẖạ syḥdtẖ ḥynhạ | Что тогда произойдет? |
| ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ | Что будет |
| ما الذي سنفعله | mạ ạldẖy snfʿlh | Что мы будем делать |
| اذا ماذا سنفعل | ạdẖạ mạdẖạ snfʿl | Тогда что же нам делать? |
| ماذا حدث لنا | mạdẖạ ḥdtẖ lnạ | Что с нами случилось? |
| اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ | Вот что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan terjadi pada kita | |
| Турецкий | bize ne olacak | |
| Испанский | ¿Qué será de nosotros? | |
| Корейский | 우리에게 무슨 일이 일어날까 | uliege museun il-i il-eonalkka |
| Португальский | o que nos vai acontecer | |
| Итальянский | cosa ci succederà | |
| Французский | que va-t-il nous arriver | |
| Английский | What will become of us? |