Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา หลับ อยู่
Перевод на русский
Он спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เงียบจังเลย อ้าว เขา หลับ อยู่
B: งั้นเราอย่ารบกวนเขาเลยนะ
Перевод примера
A: Как тихо. О, он спит.
B: Тогда давай его не будем беспокоить.
Когда говорят เขา หลับ อยู่
Передаёт смысл текущего действия, указывая на то, что человек в данный момент находится в состоянии сна. Это базовая конструкция, которая позволяет точно описать ситуацию, когда кто-то отдыхает, и часто используется в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ หลับ อยู่ | thoe lap u | Она спит. |
| ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u | Я спала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il dormait | |
| Вьетнамский | nó ngủ rồi | |
| Арабский | اعتقد انه نائم | ạʿtqd ạnh nạỷm |
| Английский | Let him sleep | |
| Китайский | 他说他在睡觉 | tā shuō tā zài shuì jué |
| Португальский | ele estava a dormir |