Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل لديك اي خطط
Перевод на русский
У тебя есть какие-нибудь планы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لديك اي خطط لهذا العطلة؟
B: لا، سأبقى في المنزل.
Перевод примера
A: У тебя есть какие-нибудь планы на эти каникулы?
B: Нет, я останусь дома.
Когда говорят هل لديك اي خطط
Это способ узнать о планах собеседника на ближайшее время. Звучит непринуждённо и открыто, отлично подходит для приглашения куда-либо или просто начала дружеской беседы без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk | Каковы твои планы |
| هل لديك خطة | hl ldyk kẖṭẗ | У вас есть план? |
| ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk | Каков твой план? |
| ما الذي تخطط لفعله | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lfʿlh | Что ты планируешь делать? |
| ما الذي تخطط له | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lh | Что вы планируете? |
| ماذا تنوي ان تفعل | mạdẖạ tnwy ạn tfʿl | Что ты собираешься делать? |
| ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh | Что ты собираешься делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are your plans? | |
| Китайский | 你有什么计划 | nǐ yǒu shén me jì huà |
| Тайский | คุณ มีแผน อะไร | khun mipaen anai |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Турецкий | planların mı var | |
| Испанский | ¿Tienes algún plan? | |
| Индонезийский | apa kau punya rencana | |
| Вьетнамский | cậu có kế hoạch gì không | |
| Иврит | מה התוכניות שלך | mh hţwknywţ şlk |
| Португальский | quais são os teus planos | |
| Итальянский | che piani hai | |
| Корейский | 무슨 계획이라도 있어 | museun gyehoeg-ilado iss-eo |