Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل قرات الكتاب
Перевод на русский
Ты прочитала книгу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قرات الكتاب؟
B: نعم، أنهيته البارحة.
Перевод примера
A: Ты прочитал книгу?
B: Да, я закончил её вчера.
Когда говорят هل قرات الكتاب
Этим выражают прямой интерес к тому, выполнил ли собеседник чтение конкретного произведения. Фраза уместна в бытовом общении, когда нужно уточнить факт ознакомления с книгой или проверить выполнение просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قرات كتابك | lqd qrạt ktạbk | Я прочитала твою книгу |
| هل قرات هذا | hl qrạt hdẖạ | Ты это прочитал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have you read it? | |
| Иврит | לקרוא את הספר | lqrwʼ ʼţ hspr |
| Тайский | อ่านหนังสือ อยู่ เหรอ | annangtue u eno |
| Турецкий | kitabı okudun mu | |
| Греческий | διάβασες το βιβλίο | diábases to biblío |
| Немецкий | Hast du das Buch überhaupt gelesen? | |
| Китайский | 你读过这本书吗 | nǐ dú guò zhè běn shū ma |
| Испанский | ¿No leíste el libro? | |
| Вьетнамский | anh đã đọc chưa |