Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل قرات هذا
Перевод на русский
Ты это прочитал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قرات هذا الكتاب؟
B: نعم، أنهيت البارحة.
Перевод примера
A: Ты читал эту книгу?
B: Да, я закончил её вчера.
Когда говорят هل قرات هذا
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о прочтении текста или документа. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, ознакомился ли собеседник с информацией, или проверить его внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل قرات الكتاب | hl qrạt ạlktạb | Ты прочитала книгу? |
| هل كتبت هذا | hl ktbt hdẖạ | Ты написал это? |
| لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk | Я это прочитал |
| هل رايت هذا | hl rạyt hdẖạ | Ты видел это? |
| لقد قرات كتابك | lqd qrạt ktạbk | Я прочитала твою книгу |
| هل سمعت ب | hl smʿt b | Слышал о |
| هل رايت ذلك | hl rạyt dẖlk | Ты видел это? |
| هل سمعت ذلك | hl smʿt dẖlk | Ты слышал это? |
| ما رايك بهذا | mạ rạyk bhdẖạ | Что ты об этом думаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das gelesen? | |
| Вьетнамский | anh đọc chưa | |
| Тайский | คุณ อ่าน หรือยัง | khun an rueang |
| Английский | Did you read it? | |
| Греческий | να διαβάσεις το | na diabáseis to |
| Турецкий | bunu okudun mu | |
| Индонезийский | apa kau membacanya | |
| Французский | l'avez-vous lu | |
| Испанский | ¿Te lo leo? | |
| Китайский | 你读过吗 | nǐ dú guò ma |