Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل سمعت شيئا
Перевод на русский
Ты что-нибудь слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت شيئا عن الوظيفة الجديدة؟
B: لا، لم يخبرني أحد بعد.
Перевод примера
A: Ты слышал что-нибудь о новой работе?
B: Нет, мне пока никто не сказал.
Когда говорят هل سمعت شيئا
Употребляют эту фразу, чтобы узнать, дошли ли до собеседника какие-то новости или звуки. Это универсальный вопрос для проверки осведомлённости, который часто задают, если что-то произошло на фоне разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي سمعته | mạ ạldẖy smʿth | Что я слышал |
| هل سمعت ب | hl smʿt b | Слышал о |
| اذا سمعت اي شيء | ạdẖạ smʿt ạy sẖyʾ | Если услышишь что-нибудь |
| هل سمعت ذلك | hl smʿt dẖlk | Ты слышал это? |
| لقد سمعت شيئا | lqd smʿt sẖyỷạ | Я слышал кое-что. |
| هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk | Ты слышишь это? |
| انا اسمع شيئا | ạnạ ạsmʿ sẖyỷạ | Я что-то слышу |
| اعتقد انني سمعت شيئا | ạʿtqd ạnny smʿt sẖyỷạ | Я думаю, я что-то услышал. |
| هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt | Слышишь этот звук? |
| ظننت انني سمعت شيئا | ẓnnt ạnny smʿt sẖyỷạ | Мне показалось, что я что-то услышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey duydun mu | |
| Немецкий | Hast du etwas gehört? | |
| Испанский | ¿Has oído algo? | |
| Английский | Did you hear something? | |
| Португальский | ouviste alguma coisa | |
| Итальянский | hai sentito qualcosa | |
| Индонезийский | apa kau mendengar sesuatu | |
| Французский | avez-vous entendu quelque chose | |
| Китайский | 你有没有听到什么 | nǐ yǒu méi yǒu tīng dào shén me |
| Вьетнамский | anh có nghe thấy gì không | |
| Корейский | 뭐 들은 거 있어 | mwo deul-eun geo iss-eo |
| Тайский | ได้ยิน อะไร ไหม | daiิn anai mai |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |