Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تسمع هذا الصوت
Перевод на русский
Слышишь этот звук?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تسمع هذا الصوت؟
B: نعم، إنه قادم من الخارج.
Перевод примера
A: Ты слышишь этот звук?
B: Да, он доносится снаружи.
Когда говорят هل تسمع هذا الصوت
Короткая реплика, которой задают вопрос о постороннем шуме или необычном звуке в окружении. Обычно произносят, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то, что только что послышалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk | Ты слышишь это? |
| ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt | Что это за звук? |
| هل تستطيع سماعي | hl tstṭyʿ smạʿy | Ты меня слышишь |
| هل سمعت ذلك | hl smʿt dẖlk | Ты слышал это? |
| هل سمعت ب | hl smʿt b | Слышал о |
| انا اسمع شيئا | ạnạ ạsmʿ sẖyỷạ | Я что-то слышу |
| من اين ياتي هذا الصوت | mn ạyn yạty hdẖạ ạlṣwt | Откуда этот звук? |
| ما هذه الضوضاء | mạ hdẖh ạlḍwḍạʾ | Что это за шум |
| هذا هو الصوت | hdẖạ hw ạlṣwt | Это звук |
| هل سمعت شيئا | hl smʿt sẖyỷạ | Ты что-нибудь слышал? |
| لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ | Я услышал голос. |
| هل تسمعني يا | hl tsmʿny yạ | Ты меня слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你听到声音了吗 | nǐ tīng dào shēng yīn le ma |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Вьетнамский | nghe được không | |
| Немецкий | Hören Sie das? | |
| Иврит | אתה שומע משהו | ʼţh şwmʻ mşhw |
| Французский | tu entends quelque chose | |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Турецкий | şu sesi duyuyor musun | |
| Тайский | ได้ยิน เสียง นั่น มั้ย | daiิn siang nan mai |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Английский | Can you hear that? |