Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du das gehört
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das gehört?
B: Nein, was war denn los?
Перевод примера
A: Ты это слышал?
B: Нет, а что случилось?
Когда говорят Hast du das gehört
Встречается реже в нейтральных диалогах, но часто звучит с оттенком удивления или недоверия, когда кто-то хочет проверить, заметил ли собеседник важный звук или новость. Эта фраза помогает быстро вовлечь другого в обсуждение услышанного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du nicht gehört? | Ты не слышал? |
| Wo hast du das gehört? | Где ты это слышал? |
| Hast du etwas gehört? | Ты что-то слышал? |
| Hörst du sie? | Слышишь её? |
| Hörst du nicht? | Ты не слышишь? |
| Das hast du dir gemerkt? | Ты это запомнил? |
| Hast du das kapiert? | Ты понял? |
| Du hast es gehört. | Ты слышал. |
| Hast du das gewusst? | Ты об этом знал? |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Hast du mich nicht gehört? | Ты меня не слышал? |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل سمعت ذلك | hl smʿt dẖlk |
| Турецкий | bunu duydun mu | |
| Испанский | ¿Has oído eso? | |
| Китайский | 你们听到了吗 | nǐ men tīng dào le ma |
| Английский | Did you hear that? | |
| Тайский | เคย ได้ยิน มั้ย | khoei daiิn mai |
| Индонезийский | apa kau mendengar itu | |
| Вьетнамский | bạn có nghe thấy không | |
| Французский | avez-vous entendu | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Греческий | το ακούσατε αυτό | to akoúsate autó |