Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعمل هنا
Перевод на русский
Ты здесь работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعمل هنا؟
B: نعم، أنا موظف جديد.
Перевод примера
A: Вы здесь работаете?
B: Да, я новый сотрудник.
Когда говорят هل تعمل هنا
Передаёт смысл простого вопроса о занятости человека в конкретном месте, который часто задают при поиске сотрудника или информации. Это базовая конструкция для выяснения фактов, удобная для использования в повседневном общении или на работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت في العمل | hl ạnt fy ạlʿml | Ты на работе? |
| انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ | Я работаю здесь. |
| هل تحب عملك | hl tḥb ʿmlk | Тебе нравится твоя работа? |
| ما هو عملك | mạ hw ʿmlk | Какая у вас работа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Arbeiten Sie hier? | |
| Турецкий | burada mı çalışıyorsun | |
| Английский | Do you work here? | |
| Тайский | คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ | khun thangan thini eno |
| Итальянский | tu lavori qui | |
| Французский | tu travailles ici | |
| Греческий | να δουλεύω εδώ | na douleúō edṓ |
| Индонезийский | apa kau bekerja di sini | |
| Вьетнамский | cậu làm ở đây à | |
| Корейский | 너 여기서 일해 | neo yeogiseo ilhae |
| Португальский | você trabalha aqui | |
| Иврит | אתה עובד פה | ʼţh ʻwbd ph |