Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هو عملك
Перевод на русский
Какая у вас работа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مرحباً، ما هو عملك؟
B: أنا مهندس برمجيات.
Перевод примера
A: Привет, кем ты работаешь?
B: Я инженер-программист.
Когда говорят ما هو عملك
По смыслу это прямой вопрос о профессии собеседника, который часто задают при знакомстве или в деловой переписке. Фраза звучит нейтрально и помогает быстро установить контекст разговора, узнав, чем занимается человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو عملك | hdẖạ hw ʿmlk | Это твоя работа. |
| لديك عمل لتقوم به | ldyk ʿml ltqwm bh | У вас есть работа, которую нужно выполнить. |
| اي نوع من العمل | ạy nwʿ mn ạlʿml | Какая работа |
| ما الذي تعمل عليه | mạ ạldẖy tʿml ʿlyh | Чем ты занимаешься |
| هذه هي مهمتك | hdẖh hy mhmtk | Вот твоя задача |
| لدي عمل لك | ldy ʿml lk | У меня есть для тебя работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι δουλειά κάνεις | ti douleiá káneis |
| Испанский | ¿En qué trabajas? | |
| Английский | What's your job? | |
| Немецкий | Woran arbeitest du? | |
| Турецкий | senin işin ne | |
| Индонезийский | apa pekerjaan kalian | |
| Вьетнамский | công việc của anh là gì | |
| Французский | quel est votre travail | |
| Китайский | 你的工作是什么 | nǐ de gōng zuò shì shén me |
| Португальский | qual é o teu trabalho | |
| Итальянский | qual è il tuo lavoro | |
| Тайский | นาย ทํางาน อะไร | nai thangan anai |
| Иврит | במה אתה עוסק | bmh ʼţh ʻwsq |