Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu travailles ici
Перевод на русский
ты здесь работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne t'avais jamais vu dans ce bureau.
B: C'est normal, tu travailles ici depuis peu.
Перевод примера
A: Я никогда не видел тебя в этом офисе.
B: Это нормально, ты работаешь здесь недавно.
Когда говорят tu travailles ici
Употребляют эту фразу, чтобы уточнить, работает ли собеседник в данном месте. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро установить контекст общения с незнакомым человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu travailles | ты работаешь |
| tu as un boulot | у тебя есть работа |
| vous travaillez | вы работаете |
| je travaille ici | я здесь работаю |
| tu vas travailler | ты пойдёшь работать |
| vous avez du travail | у вас есть работа |
| pour qui travaillez-vous | на кого вы работаете |
| vous travaillez pour moi | вы работаете на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu lavori qui | |
| Тайский | คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ | khun thangan thini eno |
| Английский | You work here? | |
| Индонезийский | kau kerja di sini | |
| Португальский | você trabalha aqui | |
| Иврит | אתה עובד פה | ʼţh ʻwbd ph |
| Китайский | 你在这里工作 | nǐ zài zhè lǐ gōng zuò |
| Арабский | انت تعملين هنا | ạnt tʿmlyn hnạ |
| Корейский | 너 여기서 일해 | neo yeogiseo ilhae |
| Турецкий | demek burada çalışıyorsun | |
| Вьетнамский | anh làm việc ở đây à | |
| Немецкий | Da, wo du arbeitest. | |
| Греческий | στη δουλειά σου | stē douleiá sou |