Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ
Перевод на русский
Вы здесь работаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ คุณทํางานที่นี่เหรอ
B: ใช่ค่ะ ทํางานมาสองปีแล้ว
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы здесь работаете?
B: Да, работаю уже два года.
Когда говорят คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ
Эта формула помогает вежливо уточнить, работает ли собеседник в данном месте. Она идеально подходит для начала разговора с незнакомцем, чтобы понять его роль и контекст присутствия здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทํางาน อยู่ เหรอ | thangan u eno | Ты работаешь? |
| คุณ ทํางาน อะไร | khun thangan anai | Чем вы зарабатываете на жизнь? |
| คุณ ได้ งาน แล้ว | khun dai ngan laeo | Вы приняты на работу! |
| แก ทํางาน ให้ ใคร | kae thangan hai khain | На кого вы работаете? |
| คุณ ไป ทํางาน เถอะ | khun pai thangan thoe | Идите на работу |
| ไม่ ไป ทํางาน เหรอ | mai pai thangan eno | Ты не идешь на работу? |
| แล้ว คุณ ทํางาน อะไร | laeo khun thangan anai | А кем вы работаете? |
| คุณ ทํางาน ให้ ใคร | khun thangan hai khain | На кого вы работаете? |
| ฉัน ทํางาน ที่นี่ | chan thangan thini | Я здесь работаю |
| งาน เป็นไง บ้าง | ngan penngai bang | Как работа? |
| ไป ทํางาน ได้ แล้ว | pai thangan dai laeo | Иди уже работать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada mı çalışıyorsun | |
| Немецкий | Arbeiten Sie hier? | |
| Арабский | هل تعمل هنا | hl tʿml hnạ |
| Английский | You work here? | |
| Итальянский | tu lavori qui | |
| Французский | vous travaillez ici | |
| Вьетнамский | cô làm việc ở đây à | |
| Индонезийский | apa kau bekerja di sini | |
| Китайский | 你在这里工作 | nǐ zài zhè lǐ gōng zuò |
| Иврит | אתה עובד פה | ʼţh ʻwbd ph |
| Португальский | você trabalha aqui | |
| Корейский | 너 여기서 일해 | neo yeogiseo ilhae |