Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعرف من هم
Перевод на русский
Знаешь, кто они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف من هم؟
B: نعم، هم زملائي في العمل.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто они?
B: Да, это мои коллеги по работе.
Когда говорят هل تعرف من هم
Передаёт прямой вопрос о знакомстве с какими-то людьми. Уместно в разговоре, когда нужно выяснить, знаком ли собеседник с обсуждаемой компанией, и понять, стоит ли их представлять или пояснять, о ком речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ | Кто эти люди |
| من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ | Кто эти люди? |
| اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs | Я знаю этих людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你认识他们吗 | nǐ rèn shí tā men ma |
| Английский | Do you know them? | |
| Португальский | quem são eles | |
| Французский | qui sont-ils | |
| Вьетнамский | bọn chúng là ai | |
| Греческий | ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí |
| Иврит | יש לך מושג מי | yş lk mwşg my |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Испанский | ¿Sabes quiénes son? | |
| Турецкий | kim olduklarını biliyor musun | |
| Тайский | คุณ รู้จัก พวกเขา เหรอ | khun rutak phuakkao eno |
| Корейский | 그들을 알고 있나요 | geudeul-eul algo issnayo |
| Индонезийский | apa kau mengenal mereka |