Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך מושג מי
Перевод на русский
Ты знаешь, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראיתי מישהו מוזר בכניסה.
B: יש לך מושג מי זה היה?
Перевод примера
A: Я видел кого-то странного у входа.
B: Ты хоть представляешь, кто это был?
Когда говорят יש לך מושג מי
Лаконичное обращение, используемое для уточнения личности или поиска информации о конкретном человеке. Звучит естественно в разговоре, когда нужно узнать, кто совершил действие или кто присутствует рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדעת מי אתה | ldʻţ my ʼţh | Знать, кто ты |
| תגיד לי מי | ţgyd ly my | Скажи мне, кто |
| אני רוצה לדעת מי | ʼny rwẕh ldʻţ my | Я хочу знать, кто |
| לדעת את שמך | ldʻţ ʼţ şmk | Знать твое имя |
| מכיר את האנשים | mkyr ʼţ hʼnşym | знаком с этими людьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ξέρω ποιος | na xérō poios |
| Индонезийский | kau tahu siapa | |
| Испанский | ¿Sabes quién es? | |
| Китайский | 你知道是谁吗 | nǐ zhī dào shì shéi ma |
| Тайский | รู้ มั้ย ว่า ใคร | ru mai wa khain |
| Турецкий | kim biliyor musun | |
| Итальянский | hai idea di chi sia | |
| Французский | vous savez qui | |
| Корейский | 누군지 알 텐데 | nugunji al tende |
| Вьетнамский | biết đây là ai không |