Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعيشان معا
Перевод на русский
Вы живете вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعيشان معا؟
B: نعم، نسكن في نفس الشقة.
Перевод примера
A: Вы живёте вместе?
B: Да, мы снимаем одну и ту же квартиру.
Когда говорят هل تعيشان معا
По смыслу фраза звучит как прямой вопрос о совместном проживании двух человек. Обычно её используют в бытовых разговорах, чтобы уточнить жилищные условия собеседников или узнать, делят ли они одну квартиру.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ | Мы живем вместе |
| هل انت متزوج | hl ạnt mtzwj | Вы женаты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们不是住在一起吗 | nǐ men bù shì zhù zài yī qǐ ma |
| Тайский | อยู่ ด้วยกัน เหรอ | u duaikan eno |
| Вьетнамский | sống cùng nhau | |
| Индонезийский | kalian berdua pacaran | |
| Турецкий | birlikte mi yaşıyorsunuz |