Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنك اثبات ذلك
Перевод на русский
Ты можешь это доказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك اثبات ذلك؟
B: نعم، لدي المستندات اللازمة.
Перевод примера
A: Ты можешь это доказать?
B: Да, у меня есть необходимые документы.
Когда говорят هل يمكنك اثبات ذلك
Передаёт смысл прямого вопроса о наличии доказательств, часто звучит в спорах или при проверке фактов. Помогает вежливо, но настойчиво попросить подтвердить слова собеседника конкретными фактами или аргументами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل لديك دليل | hl ldyk dlyl | У вас есть руководство? |
| اثبت لي ذلك | ạtẖbt ly dẖlk | Докажи мне это |
| هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl | Это доказательство |
| احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl | Мне нужен путеводитель |
| هل يمكنك تصديق ذلك | hl ymknk tṣdyq dẖlk | Ты можешь в это поверить |
| نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl | Нам нужен проводник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können Sie das beweisen? | |
| Тайский | คุณ พิสูจน์ ได้ มั้ย | khun phitu dai mai |
| Иврит | אתה יכול להוכיח | ʼţh ykwl lhwkyẖ |
| Турецкий | bunu kanıtlayabilir misin | |
| Французский | pouvez-vous le prouver | |
| Английский | Can you prove that? | |
| Индонезийский | bisakah kau membuktikannya | |
| Корейский | 증명할 수 있습니까 | jeungmyeonghal su issseubnikka |
| Греческий | μπορείς να το αποδείξεις | mporeís na to apodeíxeis |
| Вьетнамский | anh có chứng cứ không |