Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احتاج الي دليل
Перевод на русский
Мне нужен путеводитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أعرف كيف أستخدم هذا البرنامج.
B: أنا أيضا احتاج الي دليل لفهمه.
Перевод примера
A: Я не знаю, как пользоваться этой программой.
B: Мне тоже нужна инструкция, чтобы её понять.
Когда говорят احتاج الي دليل
Подходит для вежливого запроса помощи в навигации или поиска информации о маршруте в незнакомом городе. Так говорят туристы или гости, когда им требуется путеводитель, чтобы не заблудиться и найти нужный объект или достопримечательность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl | Нам нужен проводник. |
| هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl | Это доказательство |
| اثبت لي ذلك | ạtẖbt ly dẖlk | Докажи мне это |
| هل لديك دليل | hl ldyk dlyl | У вас есть руководство? |
| هل يمكنك اثبات ذلك | hl ymknk ạtẖbạt dẖlk | Ты можешь это доказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana kanıt lazım | |
| Вьетнамский | tôi cần bằng chứng | |
| Индонезийский | aku butuh bukti | |
| Корейский | 나는 증거가 필요합니다 | naneun jeung-geoga pil-yohabnida |
| Итальянский | ho bisogno di prove | |
| Французский | je veux des preuves | |
| Португальский | preciso de provas | |
| Немецкий | Wir brauchen Beweise. | |
| Китайский | 有证据 | yǒu zhèng jù |
| Английский | We need evidence | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ หลักฐาน | chan tongkan laktan |