Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو الدليل
Перевод на русский
Это доказательство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدت الدليل على ما تقوله؟
B: نعم، هذا هو الدليل الذي يثبت صحة كلامي.
Перевод примера
A: Ты нашёл доказательство тому, что говоришь?
B: Да, вот доказательство, которое подтверждает правильность моих слов.
Когда говорят هذا هو الدليل
Один из прямых способов указать на доказательство или неоспоримый факт. Полезна в споре или обсуждении, когда нужно уверенно подкрепить свою позицию, сославшись на конкретный аргумент, который трудно оспорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اثبت لي ذلك | ạtẖbt ly dẖlk | Докажи мне это |
| احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl | Мне нужен путеводитель |
| نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl | Нам нужен проводник. |
| هل يمكنك اثبات ذلك | hl ymknk ạtẖbạt dẖlk | Ты можешь это доказать? |
| هل لديك دليل | hl ldyk dlyl | У вас есть руководство? |
| هذا امر مؤكد | hdẖạ ạmr mw̉kd | Это точно |
| كما هو واضح | kmạ hw wạḍḥ | Как ясно видно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist der Beweis. | |
| Вьетнамский | đó là bằng chứng | |
| Турецкий | bu bir kanıt | |
| Китайский | 这是证明 | zhè shì zhèng míng |
| Греческий | είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē |
| Итальянский | questa è la prova | |
| Тайский | นี่ คือ หลักฐาน | ni khue laktan |
| Французский | c'est la preuve | |
| Португальский | é a prova | |
| Индонезийский | itu barang bukti | |
| Иврит | זה מעיד על | zh mʻyd ʻl |
| Английский | Here's the evidence |