Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحتاج الي دليل
Перевод на русский
Нам нужен проводник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أعرف كيف نصل إلى الفندق.
B: نحتاج الي دليل لكي لا نتوه.
Перевод примера
A: Я не знаю, как нам добраться до отеля.
B: Нам нужен проводник, чтобы не заблудиться.
Когда говорят نحتاج الي دليل
Подходит для ситуаций, когда группа людей оказалась в незнакомом месте и нуждается в помощи. Фраза звучит как конкретное требование к организации маршрута или поиску гида.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl | Мне нужен путеводитель |
| هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl | Это доказательство |
| هل لديك دليل | hl ldyk dlyl | У вас есть руководство? |
| اثبت لي ذلك | ạtẖbt ly dẖlk | Докажи мне это |
| هل يمكنك اثبات ذلك | hl ymknk ạtẖbạt dẖlk | Ты можешь это доказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita butuh bukti | |
| Турецкий | kanıta ihtiyacımız var | |
| Немецкий | Wir brauchen Beweise. | |
| Французский | il nous faut des preuves | |
| Португальский | precisamos de provas | |
| Английский | We need evidence | |
| Корейский | 나는 증거가 필요합니다 | naneun jeung-geoga pil-yohabnida |
| Иврит | יש לנו הוכחה | yş lnw hwkẖh |
| Китайский | 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng |
| Вьетнамский | ta cần bằng chứng | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di prove | |
| Тайский | เรา ต้องการ หลักฐาน | rao tongkan laktan |
| Испанский | Primero necesitamos evidencia. |