Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني اخذها
Перевод на русский
Могу ли я взять ее?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني اخذها؟
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: Можно мне это взять?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل يمكنني اخذها
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения забрать предмет или документ. Эта фраза звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно уточнить возможность взять что-то у собеседника без навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنني اخذ هذه | hl ymknny ạkẖdẖ hdẖh | Могу я взять это |
| هل لي ان اسال | hl ly ạn ạsạl | Можно спросить? |
| انا اتولي الامر | ạnạ ạtwly ạlạmr | Я возьму это на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以拿走吗 | wǒ kě yǐ ná zǒu ma |
| Немецкий | Kann ich das haben? | |
| Английский | Can I have it? | |
| Португальский | posso levar isto | |
| Корейский | 제가 가져도 될까요 | jega gajyeodo doelkkayo |
| Турецкий | şunu alabilir miyim | |
| Иврит | האם אני יכול לקבל | hʼm ʼny ykwl lqbl |