Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني اخذ هذه
Перевод на русский
Могу я взять это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني اخذ هذه؟
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: Можно мне это взять?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل يمكنني اخذ هذه
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешение взять предмет или услугу. Это универсальная формула для диалогов в магазине, кафе или при общении с незнакомцами, помогающая избежать неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنني اخذها | hl ymknny ạkẖdẖhạ | Могу ли я взять ее? |
| هل لي ان اسال | hl ly ạn ạsạl | Можно спросить? |
| دعيني احمل هذه عنك | dʿyny ạḥml hdẖh ʿnk | Позволь мне взять это за тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich Ihnen das abnehmen? | |
| Вьетнамский | cái này được không | |
| Португальский | posso levar isto | |
| Тайский | เอา อย่างนี้ ไหม | ao angni mai |
| Китайский | 我能拿走这个吗 | wǒ néng ná zǒu zhè gè ma |