Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以拿走吗
Перевод на русский
Могу я взять его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这本书我看完了，我可以拿走吗？
B: 可以，你拿去吧。
Перевод примера
A: Я закончил читать эту книгу, могу я её забрать?
B: Да, забирай.
Когда говорят 我可以拿走吗
Передаёт смысл вежливого вопроса о возможности забрать предмет, звучит как «Могу я взять это?». Фраза уместна в ситуациях, когда нужно уточнить разрешение на действие, например, при получении товара или использовании чужой вещи, сохраняя при этом уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要带走 | wǒ yào dài zǒu | Я возьму его с собой. |
| 我可以拿回来吗 | wǒ kě yǐ ná huí lái ma | Могу я получить его обратно? |
| 能给我吗 | néng gěi wǒ ma | Можно мне его взять? |
| 可以帮我拿一下吗 | kě yǐ bāng wǒ ná yī xià ma | Можешь мне помочь? |
| 我可以留着吗 | wǒ kě yǐ liú zhe ma | Могу ли я оставить его себе? |
| 能治好吗 | néng zhì hǎo ma | Это можно вылечить? |
| 可以还给我吗 | kě yǐ hái gěi wǒ ma | Могу я получить его обратно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني اخذها | hl ymknny ạkẖdẖhạ |
| Португальский | posso tirar isto | |
| Английский | Can I have it? |