Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هناك الكثير من الطعام
Перевод на русский
Еды много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نحضر المزيد من الأطباق؟
B: لا، هناك الكثير من الطعام.
Перевод примера
A: Нам нужно принести ещё блюд?
B: Нет, тут и так много еды.
Когда говорят هناك الكثير من الطعام
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для описания изобилия блюд на столе или в ресторане. Эта фраза позволяет кратко и ёмко сообщить о большом количестве еды, создавая атмосферу гостеприимства или отмечая щедрость угощения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدينا الكثير من الطعام | ldynạ ạlktẖyr mn ạlṭʿạm | У нас много еды |
| الطعام لذيذ جدا | ạlṭʿạm ldẖydẖ jdạ | Еда очень вкусная |
| انها شهية جدا | ạnhạ sẖhyẗ jdạ | Это очень вкусно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há muita comida | |
| Индонезийский | ada banyak makanan | |
| Итальянский | c'è da mangiare | |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Турецкий | bir sürü yiyeceğimiz var | |
| Французский | il y a à manger | |
| Тайский | อาหาร อร่อย มาก | aan noi mak |
| Китайский | 有食物 | yǒu shí wù |
| Греческий | το φαγητό είναι | to phagētó eínai |
| Английский | Where's the food? |