Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدينا الكثير من الطعام
Перевод на русский
У нас много еды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نحتاج لشراء المزيد من الطعام للحفلة؟
B: لا، لدينا الكثير من الطعام بالفعل.
Перевод примера
A: Нам нужно купить ещё еды для вечеринки?
B: Нет, у нас уже много еды.
Когда говорят لدينا الكثير من الطعام
Служит для того, чтобы сообщить о наличии большого количества провизии. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы успокоить гостей, заверить их в сытости или предложить угощение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك الكثير من الطعام | hnạk ạlktẖyr mn ạlṭʿạm | Еды много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir sürü yiyeceğimiz var | |
| Португальский | há muita comida | |
| Иврит | יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl |
| Итальянский | c'è da mangiare | |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Французский | il y a à manger | |
| Тайский | อาหาร อร่อย มาก | aan noi mak |
| Индонезийский | kita punya banyak makanan |