Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان الباب مغلقا
Перевод на русский
Дверь была закрыта.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل حاولت أن تدخل؟
B: نعم، لكن كان الباب مغلقا.
Перевод примера
A: Ты пытался войти?
B: Да, но дверь была закрыта.
Когда говорят كان الباب مغلقا
Нередко встречается в повествовании для описания состояния помещения или ситуации в прошлом. Эта фраза помогает точно передать факт закрытой двери, что важно для создания атмосферы или объяснения причин невозможности входа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اغلقت الباب | lqd ạgẖlqt ạlbạb | Я закрыла дверь. |
| لماذا الباب مغلق | lmạdẖạ ạlbạb mgẖlq | Почему дверь закрыта? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a porta estava fechada | |
| Испанский | La puerta está cerrada. | |
| Китайский | 门关上了 | mén guān shàng le |
| Греческий | η πόρτα είναι κλειδωμένη | ē pórta eínai kleidōménē |
| Турецкий | bu kapı kilitli | |
| Английский | It was locked | |
| Итальянский | la porta era chiusa | |
| Французский | la porte était fermée | |
| Корейский | 문이 탁 닫힌다 | mun-i tag dadhinda |