Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
门关上了
Перевод на русский
Дверь закрыта.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到声音了吗？
B: 听到了，门关上了。
Перевод примера
A: Ты слышал звук?
B: Да, дверь закрылась.
Когда говорят 门关上了
Используется, чтобы сообщить о том, что дверь была плотно закрыта и теперь заперта. Это нейтральное утверждение факта, которое часто звучит при проверке помещения или комнаты.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cửa đóng rồi | |
| Тайский | ประตู ปิด แล้ว | pnatu pit laeo |
| Французский | la porte est fermée | |
| Итальянский | chiudo la porta | |
| Арабский | لقد اغلقت الباب | lqd ạgẖlqt ạlbạb |
| Португальский | as portas estão fechadas | |
| Греческий | κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta |
| Испанский | Cierra la puerta. | |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Немецкий | Tür schlägt zu. | |
| Английский | Close the gate | |
| Иврит | סגרו את הדלת | sgrw ʼţ hdlţ |
| Индонезийский | pintu akan tertutup | |
| Корейский | 들어와 문 닫고 | deul-eowa mun dadgo |