Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان عمرها عاما
Перевод на русский
Ей был год
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى توفيت الطفلة؟
B: كان عمرها عاما فقط.
Перевод примера
A: Когда умерла девочка?
B: Ей был всего год.
Когда говорят كان عمرها عاما
Лаконичное обращение, используемое для краткого указания на возраст в прошлом. Такая формулировка удобна, когда нужно быстро сообщить, сколько лет было человеку в определённый момент его жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان عمره عاما | kạn ʿmrh ʿạmạ | Ему был год |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quanti anni aveva | |
| Иврит | בת כמה היא | bţ kmh hyʼ |
| Индонезийский | usianya sekitar tahun | |
| Немецкий | Wie alt ist sie? |