Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت حفلة رائعة
Перевод на русский
Это была отличная вечеринка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الحفلة أمس؟
B: كانت حفلة رائعة، استمتعنا كثيراً.
Перевод примера
A: Как вчера прошла вечеринка?
B: Это была отличная вечеринка, мы отлично повеселились.
Когда говорят كانت حفلة رائعة
Нередко встречается в разговорах о прошедших событиях, когда хочется выразить искреннее удовольствие от вечеринки. Фраза помогает передать позитивные эмоции и оценить мероприятие как действительно запоминающееся и весёлое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه حفلة رائعة | hdẖh ḥflẗ rạỷʿẗ | Это отличная вечеринка |
| ستكون حفلة رائعة | stkwn ḥflẗ rạỷʿẗ | Это будет отличная вечеринка |
| كان وقتا رائعا | kạn wqtạ rạỷʿạ | Это было прекрасное время |
| حظيت بوقت رائع | ḥẓyt bwqt rạỷʿ | Я отлично провел время |
| كانت ليلة رائعة | kạnt lylẗ rạỷʿẗ | Это была отличная ночь |
| لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ | Это было замечательно. |
| كانت ليلة ممتعة | kạnt lylẗ mmtʿẗ | Это была веселая ночь |
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ | Это было здорово. |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bữa tiệc tuyệt lắm | |
| Итальянский | è stata una bella festa | |
| Китайский | 很不错的派对 | hěn bù cuò de pài duì |
| Тайский | ปาร์ตี้ สนุก มาก | pati snuk mak |
| Корейский | 멋진 파티가 될 거야 | meosjin patiga doel geoya |
| Немецкий | Es war toll. | |
| Турецкий | harika bir partiydi | |
| Индонезийский | pesta yang hebat | |
| Португальский | que bela festa |