Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان وقتا رائعا
Перевод на русский
Это было прекрасное время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على الدعوة، كان وقتا رائعا!
B: نحن أيضاً استمتعنا كثيراً، نلتقي قريباً.
Перевод примера
A: Спасибо за приглашение, мы отлично провели время!
B: Мы тоже очень повеселились, до скорой встречи.
Когда говорят كان وقتا رائعا
Нередко встречается в разговорах о прошлом, когда хочется выразить теплоту воспоминаний и благодарность за прожитый период. Фраза помогает создать атмосферу ностальгии и позитива, подводя итог событию как чему-то ценному и незабываемому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حظيت بوقت رائع | ḥẓyt bwqt rạỷʿ | Я отлично провел время |
| كانت تجربة رائعة | kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ | Это был классный опыт |
| لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ | Это было замечательно. |
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ | Это было здорово. |
| لكنه كان رائعا | lknh kạn rạỷʿạ | Но это было здорово |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
| كان يوما رائعا | kạn ywmạ rạỷʿạ | Это был замечательный день |
| كانت اياما جميلة | kạnt ạyạmạ jmylẗ | Это были прекрасные дни |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| كانت حفلة رائعة | kạnt ḥflẗ rạỷʿẗ | Это была отличная вечеринка |
| كانت رحلة رائعة | kạnt rḥlẗ rạỷʿẗ | Это было замечательное путешествие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es war wunderbar. | |
| Английский | It was wonderful | |
| Французский | c'était merveilleux | |
| Иврит | זה היה נפלא | zh hyh nplʼ |
| Итальянский | è stato meraviglioso | |
| Корейский | 오늘 정말 즐거웠어요 | oneul jeongmal jeulgeowoss-eoyo |
| Испанский | Fue una época gloriosa. | |
| Турецкий | harika vakit geçirdim |