Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
멋진 파티가 될 거야
Перевод на русский
Это будет отличная вечеринка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 준비 다 끝났어?
B: 응, 이번엔 멋진 파티가 될 거야.
A: 빨리 손님들이 왔으면 좋겠다.
Перевод примера
A: Всё готово?
B: Да, в этот раз получится отличная вечеринка.
A: Хочу, чтобы гости поскорее пришли.
Когда говорят 멋진 파티가 될 거야
Подходит для создания позитивного настроя перед мероприятием, когда хочется выразить уверенность в успехе предстоящего веселья. Эта реплика помогает поддержать разговор и показать энтузиазм, делая общение более тёплым и дружелюбным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 파티를 열 거야 | patileul yeol geoya | Я устрою вечеринку |
| 다 함께 파티를 즐겨 | da hamkke patileul jeulgyeo | Давайте все вместе повеселимся |
| 파티에 갈 거야 | patie gal geoya | Я иду на вечеринку. |
| 파티를 시작해 볼까 | patileul sijaghae bolkka | Давай начнём вечеринку |
| 엄청 재밌을 거야 | eomcheong jaemiss-eul geoya | Будет очень весело |
| 좋은 시간 되세요 | joh-eun sigan doeseyo | Хорошего дня |
| 정말 재미있을 거야 | jeongmal jaemiiss-eul geoya | Будет очень весело |
| 즐거운 시간 되세요 | jeulgeoun sigan doeseyo | Приятного времяпрепровождения. |
| 좋은 시간 보내요 | joh-eun sigan bonaeyo | Приятно проведи время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ستكون حفلة رائعة | stkwn ḥflẗ rạỷʿẗ |
| Китайский | 很不错的派对 | hěn bù cuò de pài duì |
| Немецкий | Wir machen eine Riesenparty. | |
| Португальский | vão dar uma festa | |
| Турецкий | harika bir parti | |
| Тайский | ปาร์ตี้ สนุก มาก | pati snuk mak |
| Иврит | אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh |
| Индонезийский | pesta yang hebat | |
| Итальянский | bella festa eh |