Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل شيء مثالي
Перевод на русский
Все идеально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الرحلة؟
B: رائعة، كل شيء مثالي.
A: هذا رائع!
Перевод примера
A: Как прошла поездка?
B: Замечательно, всё идеально.
A: Это здорово!
Когда говорят كل شيء مثالي
Уместно использовать, когда всё складывается наилучшим образом и нет никаких нареканий. Это лаконичное выражение полного удовлетворения, которое звучит естественно в разговоре о идеальных условиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل شيء يبدو رائعا | kl sẖyʾ ybdw rạỷʿạ | Всё выглядит замечательно |
| كل شيء رائع | kl sẖyʾ rạỷʿ | Все отлично |
| كل شيء تمام | kl sẖyʾ tmạm | Всё в порядке |
| كل شيء نظيف | kl sẖyʾ nẓyf | Всё чисто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todo es perfecto. | |
| Турецкий | her şey mükemmel | |
| Немецкий | Alles ist perfekt. | |
| Корейский | 모든 게 완벽해 | modeun ge wanbyeoghae |
| Французский | tout est parfait | |
| Итальянский | è tutto perfetto | |
| Португальский | isso é perfeito | |
| Китайский | 完美了 | wán měi le |
| Английский | This is perfect | |
| Вьетнамский | mọi thứ đều hoàn hảo | |
| Греческий | όλα είναι τέλεια | óla eínai téleia |