Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كنت ابحث عن
Перевод на русский
Я искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت مفاتيحي؟
B: نعم، كنت ابحث عنك لأعطيك إياها.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи?
B: Да, я тебя искал, чтобы отдать их тебе.
Когда говорят كنت ابحث عن
По смыслу фраза описывает процесс поиска чего-то или кого-то в прошлом, часто используется как начало истории или объяснения. Удобно запомнить как универсальный шаблон для рассказа о своих недавних действиях и намерениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت ابحث عنه | knt ạbḥtẖ ʿnh | Я его искал |
| انا ابحث عنها | ạnạ ạbḥtẖ ʿnhạ | Я ищу ее |
| كنت ابحث عنك | knt ạbḥtẖ ʿnk | Я искал тебя |
| لقد بحثت عنك | lqd bḥtẖt ʿnk | Я искал тебя |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| انا ابحث عنك | ạnạ ạbḥtẖ ʿnk | Я ищу тебя |
| لقد بدات بحثي | lqd bdạt bḥtẖy | Я начал свое исследование |
| لقد بحثت في كل مكان | lqd bḥtẖt fy kl mkạn | Я искал везде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我正在找 | wǒ zhèng zài zhǎo |
| Вьетнамский | tôi đang tìm | |
| Французский | je cherche | |
| Английский | I'm looking for | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Индонезийский | aku sudah mencari | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มองหา | chan kalang monga |
| Турецкий | ben şeyi arıyordum | |
| Португальский | estou a procurar | |
| Иврит | חיפשתי את זה | ẖypşţy ʼţ zh |
| Корейский | 이걸 찾고 있었어 | igeol chajgo iss-eoss-eo |
| Итальянский | stavo cercando di | |
| Греческий | προσπαθούσα να βρω | prospathoúsa na brō |