Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كنت ابحث عنه
Перевод на русский
Я его искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت كتابي القديم؟
B: نعم، كنت ابحث عنه في كل مكان!
Перевод примера
A: Ты видел мою старую книгу?
B: Да, я везде её искал!
Когда говорят كنت ابحث عنه
Короткий ответ на вопрос о цели прихода или о том, чем занимался человек. Естественная разговорная форма, которая пригодится, чтобы подтвердить факт поиска нужной вещи, человека или места без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
| الرجل الذي كنت ابحث عنه | ạlrjl ạldẖy knt ạbḥtẖ ʿnh | Человек, которого я искал |
| كنت ابحث عن | knt ạbḥtẖ ʿn | Я искал |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh | Ты его нашел? |
| كنت ابحث عنك | knt ạbḥtẖ ʿnk | Я искал тебя |
| انا ابحث عنها | ạnạ ạbḥtẖ ʿnhạ | Я ищу ее |
| ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh | Я пойду его поищу |
| لقد بحثت عنك | lqd bḥtẖt ʿnk | Я искал тебя |
| انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn | Я ищу |
| اريد ان اعرف اين هو | ạryd ạn ạʿrf ạyn hw | Я хочу знать, где он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo stavo cercando | |
| Немецкий | Ich suche ihn. | |
| Португальский | estou à procura dele | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Английский | I have to find him | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm người | |
| Китайский | 我在找他 | wǒ zài zhǎo tā |
| Французский | je le cherche | |
| Турецкий | ben de onu arıyordum | |
| Греческий | ψάχνω για τον | psáchnō gia ton |
| Индонезийский | aku mencari dia | |
| Корейский | 그를 찾고 있어 | geuleul chajgo iss-eo |