Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا ابحث عنها
Перевод на русский
Я ищу ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت ليلى اليوم؟
B: لا، انا ابحث عنها أيضاً.
Перевод примера
A: Ты видел Лейлу сегодня?
B: Нет, я тоже её ищу.
Когда говорят انا ابحث عنها
Лаконичное обращение, которое используется для краткого сообщения о поиске конкретного предмета или человека. Эта фраза помогает быстро обозначить текущее действие и намерение, позволяя собеседнику понять, что вы заняты поиском чего-то важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn | Я ищу |
| كنت ابحث عن | knt ạbḥtẖ ʿn | Я искал |
| ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ | Я пойду ее искать |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| اذهب وابحث عنها | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhạ | Иди и найди ее |
| انا ابحث عن شخص ما | ạnạ ạbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ | Я ищу кого-то |
| كنت ابحث عنه | knt ạbḥtẖ ʿnh | Я его искал |
| انا ابحث عنك | ạnạ ạbḥtẖ ʿnk | Я ищу тебя |
| اذهب واعثر عليها | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyhạ | Иди и найди ее |
| انا ابحث عن ابنتي | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ạbnty | Я ищу свою дочь |
| ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm | Найди кого-нибудь |
| لقد بحثت عنك | lqd bḥtẖt ʿnk | Я искал тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich suche sie. | |
| Индонезийский | aku mencari tn | |
| Тайский | ฉัน ตามหา เธอ อยู่ | chan tama thoe u |
| Вьетнамский | tôi đang tìm cô ấy | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Португальский | tenho de encontrá-la | |
| Греческий | μπορώ να βρω την | mporṓ na brō tēn |
| Английский | I have to find her | |
| Французский | je la cherche | |
| Китайский | 我在找她 | wǒ zài zhǎo tā |
| Итальянский | la sto cercando |