Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حالك هذا الصباح
Перевод на русский
Как ты сегодня утром?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: صباح الخير، كيف حالك هذا الصباح؟
B: صباح النور، أنا بخير الحمد لله!
Перевод примера
A: Доброе утро, как ты сегодня утром?
B: Доброе утро, я в порядке, слава Богу!
Когда говорят كيف حالك هذا الصباح
Используется для утреннего приветствия и проявления внимания к делам человека с самого дня. Фраза задаёт дружелюбный тон и легко вовлекает в беседу, помогая установить контакт перед обсуждением чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| صباح الخير كيف حالك | ṣbạḥ ạlkẖyr kyf ḥạlk | Доброе утро, как дела |
| صباح الخير لك ايضا | ṣbạḥ ạlkẖyr lk ạyḍạ | Доброе утро и тебе |
| صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ | Доброе утро, |
| كيف حالك اليوم | kyf ḥạlk ạlywm | Как у вас дела сегодня? |
| ساراك في الصباح | sạrạk fy ạlṣbạḥ | Увидимся утром |
| صباح الخير سيدي | ṣbạḥ ạlkẖyr sydy | Доброе утро, сэр. |
| في هذا الصباح | fy hdẖạ ạlṣbạḥ | Сегодня утром |
| ماذا حدث هذا الصباح | mạdẖạ ḥdtẖ hdẖạ ạlṣbạḥ | Что случилось сегодня утром? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How are you this morning? | |
| Португальский | como está esta manhã | |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Немецкий | Guten Morgen zusammen. | |
| Турецкий | bu sabah nasılsın | |
| Индонезийский | bagaimana kabarmu pagi ini | |
| Тайский | เช้านี้ เป็นไง บ้าง | chaoni penngai bang |