Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذا الصباح
Перевод на русский
Сегодня утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى وصلت إلى المطار؟
B: وصلت في هذا الصباح.
Перевод примера
A: Когда ты приехал в аэропорт?
B: Я приехал сегодня утром.
Когда говорят في هذا الصباح
Лаконичное обращение, указывающее на текущий утренний период. Эта фраза помогает точно обозначить время события в разговоре, звучит естественно и часто используется для начала повествования о событиях дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساراك في الصباح | sạrạk fy ạlṣbạḥ | Увидимся утром |
| في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd | Завтра утром |
| غدا في الصباح الباكر | gẖdạ fy ạlṣbạḥ ạlbạkr | Завтра рано утром |
| بحلول صباح الغد | bḥlwl ṣbạḥ ạlgẖd | К завтрашнему утру |
| وصلت هذا الصباح | wṣlt hdẖạ ạlṣbạḥ | Прибыла сегодня утром. |
| استيقظت هذا الصباح | ạstyqẓt hdẖạ ạlṣbạḥ | Я проснулся сегодня утром |
| ماذا حدث هذا الصباح | mạdẖạ ḥdtẖ hdẖạ ạlṣbạḥ | Что случилось сегодня утром? |
| صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ | Доброе утро, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce matin | |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Португальский | e esta manhã | |
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Английский | In the morning | |
| Китайский | 就在今天早上 | jiù zài jīn tiān zǎo shàng |
| Турецкий | bu sabah mı | |
| Корейский | 오늘 아침만 해도 | oneul achimman haedo |
| Индонезийский | sekarang jam pagi | |
| Итальянский | da questa mattina | |
| Иврит | את זה בבוקר | ʼţ zh bbwqr |