Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اعرف الكثير
Перевод на русский
Я не знаю много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن هذا الموضوع؟
B: لا اعرف الكثير عنه، لنسأل شخصاً آخر.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь об этой теме?
B: Я о ней мало знаю, давай спросим кого-нибудь другого.
Когда говорят لا اعرف الكثير
Этим выражают честное признание в ограниченности своих знаний по конкретному вопросу или теме. Фраза звучит скромно и уместна в разговоре, когда нужно вежливо отказать в помощи или объяснить, что вы не являетесь экспертом в данной области.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اعرف شيئا | lạ ạʿrf sẖyỷạ | Я ничего не знаю. |
| لا اعرف شيئا عن | lạ ạʿrf sẖyỷạ ʿn | Я ничего не знаю |
| لا اعرف التفاصيل | lạ ạʿrf ạltfạṣyl | Я не знаю подробностей |
| لا اعرف اي | lạ ạʿrf ạy | Я не знаю, какой |
| لانني لا اعرف | lạnny lạ ạʿrf | Потому что я не знаю |
| لا اعرف بعد | lạ ạʿrf bʿd | Я еще не знаю. |
| اخبرني شيئا لا اعرفه | ạkẖbrny sẖyỷạ lạ ạʿrfh | Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю |
| لا اعرف متي | lạ ạʿrf mty | Не знаю, когда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß von nichts. | |
| Корейский | 내가 모르는 게 있어 | naega moleuneun ge iss-eo |
| Греческий | δεν ξέρω πολλά | den xérō pollá |
| Французский | je ne sais pas grand-chose | |
| Индонезийский | aku tidak tahu banyak | |
| Итальянский | non so molto | |
| Турецкий | pek bir şey bilmiyorum | |
| Португальский | não sei muito | |
| Китайский | 我知道的不多 | wǒ zhī dào de bù duō |
| Иврит | לא יודע הרבה על | lʼ ywdʻ hrbh ʻl |
| Испанский | Yo misma sé tan poco. |