Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني شيئا لا اعرفه
Перевод на русский
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت تعرفني جيداً.
B: حسناً، اخبرني شيئا لا اعرفه عنك.
Перевод примера
A: Ты меня хорошо знаешь.
B: Ну, расскажи мне что-нибудь, чего я о тебе не знаю.
Когда говорят اخبرني شيئا لا اعرفه
Значит, говорящий проявляет искренний интерес к новому и ждёт от собеседника чего-то неожиданного. Такую просьбу удобно использовать, чтобы оживить беседу, попросить совета или узнать что-то необычное и полезное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي لا تعرفه | mạ ạldẖy lạ tʿrfh | Что вы не знаете |
| لا اعرف اخبرني انت | lạ ạʿrf ạkẖbrny ạnt | Я не знаю, скажи мне ты |
| لا اعرف اي | lạ ạʿrf ạy | Я не знаю, какой |
| لا اعرف شيئا | lạ ạʿrf sẖyỷạ | Я ничего не знаю. |
| لا اعرف الكثير | lạ ạʿrf ạlktẖyr | Я не знаю много |
| لانني لا اعرف | lạnny lạ ạʿrf | Потому что я не знаю |
| انا لا اعرف | ạnạ lạ ạʿrf | Я не знаю. |
| لا اعرف متي | lạ ạʿrf mty | Не знаю, когда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dime algo que no sepa. | |
| Турецкий | bana bilmediğim bir şey söyle | |
| Индонезийский | apa yang aku tidak tahu | |
| Иврит | משהו שאתה לא יודע | mşhw şʼţh lʼ ywdʻ |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร ทั้งนั้น | chan mai ru anai thangnan |
| Немецкий | Ich weiß nichts! | |
| Итальянский | dimmi qualcosa che non so | |
| Английский | Tell me something I don't know | |
| Португальский | diz-me algo que eu não saiba | |
| Корейский | 내가 모르는 게 있나 | naega moleuneun ge issna |