Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني الحصول علي توقيعك
Перевод на русский
Могу я получить ваш автограф?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني الحصول علي توقيعك
B: بالطبع، تفضل.
Перевод примера
A: Могу я получить твой автограф?
B: Конечно, вот, пожалуйста.
Когда говорят هل يمكنني الحصول علي توقيعك
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить знаменитость или уважаемого человека оставить автограф. Эта фраза звучит как стандартная, но очень тактичная просьба, которая помогает избежать неловкости при общении с публичными личностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج الي توقيعك | ạḥtạj ạly twqyʿk | Мне нужна твоя подпись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | imzanızı alabilir miyim | |
| Португальский | preciso da sua assinatura | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Тайский | ขอ ลายเซ็น หน่อย ได้ ไหม คะ | kho laiten noi dai mai kha |
| Вьетнамский | cho tôi xin chữ ký nhé | |
| Греческий | την υπογραφή σου | tēn ypographḗ sou |
| Немецкий | Eine Unterschrift bitte. | |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Индонезийский | boleh aku minta tanda tanganmu | |
| Китайский | 可以帮我签名吗 | kě yǐ bāng wǒ qiān míng ma |