Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا احد غيرنا
Перевод на русский
Кроме нас никого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من سيتكفل بهذا الأمر؟
B: لا احد غيرنا
Перевод примера
A: Кто возьмёт это на себя?
B: Никто, кроме нас.
Когда говорят لا احد غيرنا
Небольшая фраза, подчеркивающая исключительность и единственность присутствующих людей в данный момент. Звучит как утверждение о том, что вокруг нет посторонних, создавая ощущение интимности или изоляции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا احد اخر | lạ ạḥd ạkẖr | Никто другой |
| لا احد غيرك | lạ ạḥd gẖyrk | Кроме тебя никого |
| لا يوجد احد اخر | lạ ywjd ạḥd ạkẖr | Здесь больше никого нет |
| لا احد سواك | lạ ạḥd swạk | Никто, кроме тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ninguno de nosotros. | |
| Немецкий | Keiner von uns. | |
| Китайский | 没有别人 | méi yǒu bié rén |
| Итальянский | nessuno di noi | |
| Вьетнамский | không ai trong chúng ta | |
| Иврит | שאף אחד מאיתנו | şʼp ʼẖd mʼyţnw |
| Греческий | κανένας μας δεν | kanénas mas den |
| Корейский | 우리 중 누구도 | uli jung nugudo |
| Французский | aucun de nous | |
| Португальский | nenhum de nós |